No pain no gain

"no pain no gain"
Profile information
Artist	Saori Nishihata
Lyrics	Maria Kuze
Composer	Shin Tanimoto
Arranger	Thank Mix
Length	3:29
Other information
Appearances	--

"no pain no gain" is a song by artist Saori Nishitaka (西端 さおり?). With lyrics written by Maria Kuze, it was composed by Shin Tanimoto and arranged by Thank Mix.

The song is the third track in Nishitaka's third single, titled Hearts, and her studio album Swan Valley. While "no pain no gain" does not appear in Star Ocean EX, it is associated with the series by virtue of being released alongside the ending song, "Hearts".

Lyrics

Original/rōmaji kaisatsuguchi de HADE ni koronjatta KABAN no nakami baramaite saidai no PINCHI sainan wa totsuzen yattekuru kyou wa asa kara nandaka naa mou sugita koto hikizutte nayande itara ima yannakyaikenai koto sae mendou ni naru yo ne naku no mo tairyoku ga iru kedo yaritsuzukereba IIKOTO matteru yomerukedo kakenai kanjitte aru ne ME-RU wo hajimete nannka hidokunatta mitai taisetsu na kotoba wa zettai moji ni shite okuttari dekinai imademo denwabangou oboeteru kimi to deatte hajimete LIP wo kattannda ironna keiken wo arigatou itsuka jibun wo kaetemiseru yo watashi honto iuto patto jinsei wo susunde kagayaite dakishimetai namida to tatakattemiyou "doushite ko-naruno?" tte mou koukai shinai HONTO iuto PAtto mirai wo mezashite shinjiatte HAPPY de itai zutaBORO na mainichi datte meippai se-ippai ima wo ikiteiku NO PAIN NO GAIN NO PAIN NO GAIN NO PAIN NO GAIN NO PAIN NO GAIN Translation [To be added...]